
Omikuji: pedazos de papel que predicen el futuro y que se venden en la entrada de templos sintoístas o budistas. Se atan alrededor de la rama de un árbol después de leerlo para evitar la mala fortuna o te los guardas para llevarte la buena fortuna.
Hace unos años tuve la oportunidad de viajar a Japón. Fue una experiencia única. Por motivos de trabajo visité ciudades de todo el país, grandes metropolis como Tokio, Osaka o Sapporo o muchas más pequeñas como Tottori.
Los templos budistas y sintoistas visten todas las ciudades. En una visita a un pequeño templo sintoísta recuerdo que en la entrada había un gran armario repleto de pequeños cajones. Vendían unas tiras de papel a 100 yens. Se trataba de pagar para que el oráculo te predijera el futuro. . Lo compré, lo abrí y su contenido era una vistosa serie de caracteres en hiragana. No encontré a nadie que me pudiera traducir aquel galimatías al inglés y me lo guardé en el bolsillo. Nunca supe el contenido de aquel mensaje, porque lo perdí y me quede con las ganas de saber si era daikichi (extrema buena suerte) o daikyo (extrema mala suerte), seguro que era un término intermedio.



28 may 2005 | 05:55 PM
Llegó el momento. Lo que decía aquel omikuji indecifrable es que años después de tu viaje a Japón tendrías un blog en el que escribirías sin saber muy bien por qué un mensaje acerca de unos papelitos que se venden frente a los templos sintoístas y budistas para que alguien que no conoces te responda el mensaje, este y aquel, definitivamente. Así está escrito.
29 may 2005 | 01:34 AM
Sueño con viajar a Japón... si algun dia lo consigo, seguro en mi omikuji pondra daikichi...=)
1 jun 2005 | 05:48 PM
De ahi mi interés por aprender japonés. Nunca sabes donde vas a encontrar tu destino.
Sayonara.