El presidente de ERC, Josep-Lluis Carod Rovira ha comparado el preámbulo del Estatuto con "la línea editorial de Altair". ¿Qué es Altair? En su página web, se define como "la la librería especializada en viajes más grande de Europa", así como que "simboliza un estilo genuino de viajar, de utilizar el viaje como el mejor de los instrumentos para conocer los diferentes pueblos, culturas y regiones de la tierra".
Así se entiende cómo ha quedado el preámbulo del estatut catalán. Donde inicialmente decía: "Catalunya es una nación", ahora dice: "Catalunya es un país rico en territorios y gente".